NOS APOIAR

---

Para nos apoiar, vocês podem fazer uma doação para a associação Forum Civique Européen através de diferentes meios de pagamento.

por transferência bancária para:
Forum Civique Européen
Société Générale
Code IBAN: FR76 3000 3031 5400 0500 2221 881
Code BIC: SOGEFRPP

por cartão de crédito via Paypal

por cheque em nome do:
Forum Civique Européen
Grange neuve
1920 ancienne route de Forcalquier
04 300 Limans FRANCE

Estamos pedindo o seu apoio para poder atender às numerosas solicitações de tradução dos filmes em novas línguas. Existem hoje cinco versões completas: francês, inglês, alemão, espanhol, português e uma versão reduzida em árabe.

As associações Forum Civique Européen e Longo Maï, produtoras destes filmes, precisam de todos os meios humanos e financeiros para continuar esta obra titanesca.

Saibam também que quando vocês compram o DVD “Semences Buissonières” no website www.seedfilm.org ou a versão “SEMEIA!” no website www.biodiverso.org.br , a quase integralidade do valor depositado serve para apoiar projetos de fomento ao acesso às sementes crioulas.

Vocês podem também nos apoiar pela difusão dos filmes para que cada um(a) possa acessar os conhecimentos vinculado às sementes. Os filmes são protegidos com uma licença Creative Commons, e então podem ser mostrados em público sem contrapartida financeira.

Se você deseja traduzir os vídeos em uma nova língua, favor entre em contato conosco pelo e-mail: info@diyseeds.org

E sobretudo, produzam belas sementes a serem trocadas com seus vizinhos ou seu amigos; sementes para serem doadas e espalhadas em todo lugar onde elas podem fazer falta. Um dos mais lindos presentes a oferecer quando viajamos!

Que as sementes viagem até o fim do mundo!