Команда
Режиссеры : Мартина Видмер и Сильви Сеген
Мартина Видмер из Европейского гражданского форума и Сильви Сеген из кооператива «Лонго Май» имеют опыт рыночного садоводства и производства семян с начала 2000-х годов благодаря сотрудничеству с Kokopelli. Они организовывали «Обмен семенами» и участвовали в сети производителей семян для сети Kokopelli «Семена без границ». Оба участвуют в кампаниях Европейского гражданского форума по информированию общественности против ограничительного законодательства в области семеноводства и в поддержку доступа к открытым опыляемым семенам наследия.
Сорежиссер : Ольга Видмер
Режиссер, главный оператор, редактор Ольга Видмер работает в документальном кино более 15 лет. Она сняла несколько документальных фильмов, в том числе один для ассоциации Longo Maï в Швейцарии, посвященный вопросам сельскохозяйственной политики.
Рисунки и анимированные рисунки: Милейн Гиар Шмид
Милейн Гиар Шмид — создатель анимационных фильмов и работает в области изобразительного искусства. Кино, скульптура, живопись… Искусство — это ее страсть, ее профессия. Изучение техники, умение слушать и взаимодействовать с другими людьми позволили ей наполнить смыслом свою работу. Искусство обладает неоспоримой силой — способностью показывать, рассказывать, обличать с красотой и стилем.
Продюсеры фильма
Longo maï был основан в 1973 году. Он состоит из десяти самоуправляемых кооперативных ферм в Европе. Они производят и перерабатывают широкий ассортимент местных зерновых и овощных культур. Все кооперативы производят часть собственных семян и организуют регулярный обмен семенами, тем самым способствуя повышению интереса к таким сортам и побуждая больше людей производить собственные семена.
Европейский гражданский форум — это международная сеть солидарности, действующая во многих областях, включая защиту семян открытого опыления и мелких фермерских хозяйств, уважающих социальные права.
Сильви Сеген
Мартина Видмер
Ольга Видмер, Франсуа и Майра Аймонье
Милен Гиар Шмид
